Quand le journalisme devient de la propagande
Quand le journalisme devient propagande : l’embellissement du bilan de l’Azerbaïdjan en Artsakh․
La dernière visite scandaleuse de diplomates de divers pays — notamment européens — dans l’Artsakh, victime d’un nettoyage ethnique, marque le début d’une nouvelle phase organisée de la politique anti-arménienne, visant à la légalisation et à la légitimation progressives, sur le plan international, de la spoliation des Arméniens d’Artsakh de leur patrie.
Une autre illustration de ce même processus est apparue il y a quelques heures à peine sur Euronews English : un reportage consacré aux propos tenus par Hikmet Hajiyev, conseiller du président de l’Azerbaïdjan, lors du Forum Euronews à Dubaï (lien dans les commentaires).
Euronews reprend presque intégralement les affirmations de Hajiyev concernant la protection prétendument exemplaire du patrimoine chrétien par l’Azerbaïdjan, sans procéder à aucune vérification sérieuse des faits. Les objections arméniennes sont réduites à une seule phrase sommaire : on nous dit que des représentants de l’Église arménienne accusent Bakou de détruire des églises au Karabakh, tandis que l’Azerbaïdjan nie ces allégations.
Mais cela a depuis longtemps cessé d’être une simple question d’« allégations » arméniennes. La destruction du patrimoine culturel arménien a également été documentée par des chercheurs indépendants, notamment grâce à des enquêtes par satellite menées par Caucasus Heritage Watch, une initiative de recherche basée aux universités de Cornell et de Purdue. Ses conclusions ont confirmé, par exemple, la destruction totale — après la prise de contrôle par l’Azerbaïdjan — de l’église arménienne Saint-Jean-Baptiste (Kanach Zham) à Chouchi, construite en 1847. Cette même initiative de recherche a documenté la destruction, entre 1997 et 2011, de 108 des 110 monastères, églises et cimetières arméniens datant du Moyen Âge et du début de l’époque moderne qu’elle avait recensés au Nakhitchevan, soit 98 % du total.
Euronews ne fait mention d’aucun de ces faits. La chaîne ne mentionne pas non plus l’ordonnance rendue en 2021 par la Cour internationale de justice, qui exigeait de l’Azerbaïdjan qu’il prévienne et sanctionne les actes de vandalisme et de profanation portant atteinte au patrimoine culturel arménien.
Au contraire, Hajiyev dispose d’une tribune sans entrave pour promouvoir l’un des principaux discours de la propagande azerbaïdjanaise concernant l’appropriation du patrimoine historique arménien. Il présente la conversion de l’Albanie caucasienne au christianisme au IVe siècle comme faisant partie de l’histoire chrétienne antique de l’Azerbaïdjan moderne. Euronews ne pose même pas la question historique élémentaire : sur quelle base l’Albanie du Caucase du IVe siècle est-elle assimilée à la République d’Azerbaïdjan, fondée au XXe siècle ?
Ainsi, les preuves documentées de la destruction du patrimoine culturel arménien sont soit tout simplement ignorées, soit réduites à la formule simpliste « la partie arménienne affirme, l’Azerbaïdjan nie », tandis que les affirmations historiquement et politiquement fausses d’un haut responsable azerbaïdjanais sont diffusées auprès d’un public international sans faire l’objet d’un examen approfondi.
Ce n’est pas du journalisme. Il s’agit de propagande sordide au service des intérêts de l’Azerbaïdjan. À travers ce genre de publications, l’opinion publique internationale est systématiquement habituée à la nouvelle réalité de l’Artsakh, vidé de sa population arménienne, tandis que l’identité historique et culturelle arménienne de l’Artsakh est simultanément effacée de la conscience collective.
Le silence des diplomates étrangers en visite en Artsakh, vidé de sa population arménienne, et les publications de ce type dans les médias internationaux constituent différentes manifestations d’un même processus. Grâce à ce mécanisme, les discours de propagande et les falsifications de Bakou s’immiscent dans l’espace informationnel international et sont progressivement présentés comme des réalités acceptées et incontestées.
Jugeons nos « amis européens » à l’aune de leurs actes, afin de mieux anticiper leurs prochaines actions.