Regards sur la langue française

Vous qui n’êtes pas français mais avez le français comme langue, conservez la comme un de vos biens précieux.

Elle n’était pas la langue de vos ancêtres, pas plus qu’elle ne l’était des miens. Elle nous est commune. Pourtant je n’ai aucun étranger dans ma famille, aussi loin que je puisse remonter dans mon arbre généalogique. Les ancêtres de ma famille n’ont été français que sous Louis XIV et sous Louis XV par rattachement de leur terre à la France. Ils n’ont jamais demandé à le devenir et les langues qu’ils parlaient, et que leur descendance parla longtemps, étaient latines, certes, mais ce n’était pas le français. Ils l’ignoraient ou ne le pratiquaient pas au quotidien. Ce n’est que progressivement que le français est devenu leur langue, leur propriété, comme il l’est pour d’autres dans l’immensité géographique française et dans le monde. À vrai dire, le service militaire, l’Instruction Publique et la première guerre mondiale ont joué un rôle essentiel dans cette unification. Mon cas n’est pas unique. Je l’ai donc reçu en héritage, grâce à un clin d’oeil de l’histoire – exactement comme vous – alors que son nom ne correspondait à rien à quoi mes ancêtres pouvaient génétiquement et culturellement…