Les empreintes d’Israël dans le nettoyage ethnique au Nagorny-Karabakh

par | 27 Sep 2023 | Éditorial

Les empreintes d’Israël sont omniprésentes dans le nettoyage ethnique au Nagorny-Karabakh

 

Editorial Haaretz

 

Les Arméniens qui fuient en masse le Haut-Karabakh se souviennent encore des premières années qui ont suivi l’effondrement de l’Union soviétique, lorsque leur communauté a subi la guerre et les massacres. Mais ils se souviennent aussi de l’histoire plus lointaine du génocide perpétré contre leurs compatriotes par l’Empire ottoman. Par conséquent, ils refusent à juste titre de s’en remettre à la clémence des services de sécurité azéris qui, ces dernières années, n’ont pas hésité à attaquer des civils arméniens et des cibles civiles et à commettre des crimes de guerre dans le Nagorny-Karabakh.

Depuis la deuxième décennie du XXIe siècle, Israël aide l’Azerbaïdjan à commettre des crimes de guerre et à vaincre les Arméniens dans le Haut-Karabakh. Israël entretient avec les Azéris une relation stratégique qui comprend des contrats d’armement d’une valeur de plusieurs milliards de dollars, en raison de la guerre d’Israël contre l’Iran et du fait qu’il achète à l’Azerbaïdjan une part importante du pétrole dont il a besoin.

Dans le passé, les liens de sécurité entre les deux pays sont restés discrets. Mais ces dernières années, l’Azerbaïdjan a fièrement exhibé des armes israéliennes de pointe, notamment des missiles et des drones suicides, lors de ses défilés militaires. Il a également révélé l’existence d’une usine produisant des drones suicides israéliens sur le sol azéri et a de nouveau diffusé des vidéos officielles dans lesquelles on voit ses forces utiliser des armes israéliennes.

Le Premier ministre Benjamin Netanyahu avec le président de l'Azerbaïdjan Ilham Aliyev à Davos, Suisse, 2018.Crédit : Amos Ben Gershom / GPO

Le 6 mars, Haaretz a rapporté qu’au cours des sept dernières années, 92 avions-cargos azéris ont atterri sur la base aérienne d’Ovda – le seul aérodrome à partir duquel des explosifs peuvent être exportés. En outre, un drone suicide israélien a été documenté en train d’attaquer une batterie antichar en Arménie même (Haaretz, 15 mars 2021). Haaretz a également rapporté que des journalistes et des militants de l’opposition azéris ont été ciblés pour être surveillés à l’aide du logiciel espion Pegasus de NSO (25 mai 2023).

Pendant toute cette période, Israël n’a pas seulement fourni des armes à l’Azerbaïdjan. Il l’a également aidé à déformer l’histoire. Lors d’une procédure judiciaire en 2020, le ministère des affaires étrangères a admis que le refus d’Israël de reconnaître le génocide arménien – qu’il définit simplement comme une “tragédie” – découle en partie de ses relations avec le gouvernement azerbaïdjanais. Dans le même temps, Israël soutient la campagne de l’Azerbaïdjan pour la reconnaissance internationale du “génocide de Khojaly”, que les Arméniens auraient perpétré à l’encontre des Azéris. Il est vrai qu’il existe des récits contradictoires sur ce qui s’est passé lors de la bataille de Khojaly pendant la première guerre du Haut-Karabakh en 1992. Mais il y a une chose sur laquelle la communauté internationale s’accorde : il n’y a pas eu de génocide, selon la définition acceptée du terme.

Ce qui se passe au Nagorny-Karabakh n’est pas le premier cas de nettoyage ethnique marqué par les empreintes d’Israël. La persécution des Rohingyas au Myanmar et des musulmans pendant la guerre de Bosnie ne sont que deux exemples parmi tant d’autres. L’histoire du peuple juif devrait montrer à Israël que lorsqu’on mélange des quantités massives d’armes avec une distorsion de l’histoire, on court à la catastrophe.

L’article ci-dessus est l’éditorial principal de Haaretz, tel qu’il a été publié dans les journaux hébreux et anglais en Israël.
Traduit de l’anglais par Jean Dorian