Exode après 10 mois de blocus

par | 12 Oct 2023 | Tribunes libres

Exode après 10 mois de blocus : les conséquences d’une paix sanglante

Par Lida Asilyan

 

GORIS, Arménie – En marchant dans les rues étroites et bondées de Goris, dans le sud de l’Arménie, le visiteur est hanté par des milliers de vies et de destins interrompus. Dans tous les coins de la petite place de la ville, on peut voir des affaires empaquetées dans le chaos, des enfants endormis sur leur sac, des personnes faisant la queue pour obtenir de la nourriture chaude, et un nombre incalculable de voitures et de bus qui arrivent.

Anoush Aghajanyan, une femme d’une cinquantaine d’années déplacée de force de l’Artsakh (Nagorno-Karabakh), décrit succinctement sa situation actuelle : elle ne possède que quelques documents et sacs à main : “seulement quelques documents et sacs à main. Cela fait dix jours que nous portons les mêmes vêtements”.

Le 19 septembre 2023, en début d’après-midi, les forces armées azerbaïdjanaises ont lancé une vaste offensive militaire contre l’Artsakh, faisant 200 morts et 400 blessés. Cette attaque a eu lieu neuf mois après le blocus de l’Artsakh par l’Azerbaïdjan, qui a privé 120 000 Arméniens de souche, dont 30 000 enfants et 2 000 femmes enceintes, de nourriture, de médicaments et de produits de première nécessité.

L’Azerbaïdjan a également interrompu l’approvisionnement en carburant et en gaz de l’Artsakh, limitant la circulation des ambulances et des voitures.

“J’étais au travail, à l’école, j’enseignais, et tout à coup, j’ai entendu tout le monde crier qu’une guerre avait commencé. Nous étions pris au piège de la guerre, comme au milieu d’une marmite en feu”, raconte Mme Aghajanyan. Elle s’est précipitée de l’école à sa maison, a attrapé ses petits-enfants et a couru jusqu’au centre du village, où quelques voitures tentaient d’évacuer les gens.

“Nous n’avions que 30 minutes pour tout emballer et nous enfuir. Si nous avions tardé à quitter le poste de contrôle, nous aurions été emprisonnés dans le village et assiégés par les Azéris”, a ajouté Anoush. Plus tard, ils n’ont pas pu retourner au village, qui était déjà assiégé.

Anoush et sa famille de trois personnes sont arrivées à Goris après un long et épuisant voyage de deux jours, avec peu de nourriture et d’eau. Une file interminable de voitures et de bus était coincée sur la route de la vie. Alors qu’ils atteignaient le poste de contrôle azerbaïdjanais du corridor de Lachin, différentes mesures ont été prises pour contrôler, scanner et humilier les gens, les gardes faisant le signe de la main du groupe fasciste turc Gray Wolf et traitant les hommes de noms insultants.

“Nous avions l’impression d’être entrés dans un autre monde. Nous avions peur que nos proches ne s’en sortent pas et qu’ils soient pris”, a déclaré M. Aghajanyan.

Après un blocus de 10 mois imposé par l’Azerbaïdjan, sans pain, sans eau courante, sans électricité et sans gaz, les habitants de l’Artsakh ont poursuivi leurs activités quotidiennes, s’affairant à leur travail et essayant de joindre les deux bouts, aussi impossible que cela puisse paraître.

“Le blocus lui-même était un problème majeur. Cependant, être chez soi signifie être libre, alors qu’être à l’étranger signifie être captif”, murmure-t-elle en rapprochant d’elle sa veste grise, son seul réconfort depuis dix jours.

“Pourtant, nous nous sommes adaptés à la situation. Nous n’aurions jamais pu imaginer que nous serions forcés de fuir, laissant derrière nous les tombes de nos proches et perdant notre Artsakh”, a-t-elle déclaré.

Enfant endormi à Goris sur les biens de sa famille (photo Anoush Baghdasaryan)

Laissons parler les chiffres

À ce jour, environ 100 625 personnes déplacées de force sont arrivées en Arménie en provenance de l’Artsakh, et 91 924 d’entre elles ont déjà été enregistrées par les autorités arméniennes, a déclaré l’attaché de presse du Premier ministre arménien, Nazeli Baghdasaryan : “Le nombre de personnes enregistrées et déjà identifiées augmente d’heure en heure. À l’heure actuelle, il est de 99,2 %. Nous sommes convaincus que ce chiffre atteindra 100 % d’ici un ou deux jours.”
M. Baghdasaryan a également noté que 8 000 personnes ont déjà été connectées à des centres de soins de santé primaires, tandis que 324 personnes continuent de recevoir un traitement dans des institutions médicales.
Parmi les personnes déplacées de force, il y a des étudiants et des enfants. Selon le ministère de l’éducation, des sciences, de la culture et des sports, 8 000 étudiants – soit 32 % des enfants – se rendent déjà dans divers établissements d’enseignement en Arménie.

Si vous tombez entre leurs mains, vous êtes fichu !

“J’ai été déplacé de force deux fois. La première fois, j’ai été déplacé de Shushi à Stepanakert après 2020, et cette fois-ci, c’est ici. Je n’ai rien apporté avec moi. Je me suis juste levée et je suis venue. Il faisait froid et j’étais gelé”, a déclaré Edik Edigaryan, un homme aux cheveux gris d’une soixantaine d’années, qui a d’abord envoyé sa famille à Goris, puis est venu plus tard avec ses concitoyens.
Lorsque la guerre a commencé, les forces armées azerbaïdjanaises ont d’abord attaqué la station électrique de leur village. Les gens sont restés sans électricité et les choses ont empiré lorsque les forces azerbaïdjanaises ont commencé à bombarder le village. Il a aidé à sortir les corps, mais les hôpitaux étaient pleins. Les gens ont été placés à même le sol et dans les couloirs, car toutes les chambres étaient pleines.

“Il y avait de jeunes garçons parmi nous, des garçons de 13, 14 et 18 ans, qui sont venus nous aider, si bien que nous avons réussi à sortir les cadavres. Nous l’avons fait de nuit pour échapper aux tirs de leur côté, mais ils tiraient quand même. Nous avons à peine sorti les corps”, a déclaré M. Edigaryan.
Venant d’un village proche de Stepanakert, il a vu les forces azerbaïdjanaises faire “un grand feu sur la montagne” pour exercer une pression psychologique sur les villageois.
Passer le poste de contrôle était un défi supplémentaire, en particulier pour les hommes. “J’ai eu la chance d’être dans une voiture où il n’y avait que des passagers âgés et des enfants. Il y avait une vieille femme, un vieil homme et trois enfants. Ils [les Azéris] ne nous ont pas accordé d’attention particulière, mais lorsqu’il y a eu des personnes plus jeunes, des trentenaires, les soldats azerbaïdjanais les ont fait sortir de la voiture, ont commencé à les brutaliser, à se moquer d’eux pour provoquer une bagarre, et à les arrêter.”
Edigaryan affirme également que les soldats azerbaïdjanais ont filmé certaines personnes pour leur faire dire des choses “qui n’étaient pas vraies”. “Ils forcent les gens à dire que le Karabakh est l’Azerbaïdjan, que tout est pacifique maintenant et ainsi de suite, en exerçant une pression psychologique sur eux.
Pendant un moment, Goris ressemble à une station où tous les destins se rejoignent – le chaos et l’incertitude.

“En voyant tout cela, on commence à perdre le contact avec la réalité. Je crains que l’Azerbaïdjan ne laisse pas l’Arménie tranquille”, a-t-il déclaré.

Une jeune femme de Goris tente de faire garder un enfant du Karabakh à Goris (photo Anoush Baghdasaryan).

Source : https://mirrorspectator.com/2023/10/09/exodus-after-10-month-blockade-the-aftermath-of-bloody-peace/

Traduit de l’anglais par Jean Dorian