Par Berdj Jololian
Le cirque de la paix sans fin : quand les dictateurs jouent à la diplomatie
Les négociations de paix entre l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Turquie sont officiellement entrées dans le domaine de la farce. Ajoutez à cela le Russe Poutine et le Biélorusse Loukachenko, et vous obtenez le quatuor de dictateurs le plus dysfonctionnel du monde – Aliyev, Erdogan, Poutine et Loukachenko – qui pourrait facilement jouer les méchants dans une sitcom géopolitique satirique. Leurs exigences à l’égard de l’Arménie vont du ridicule au carrément risible, révélant que leur vision de la « paix » ressemble davantage à un jeu de « Humilions l’Arménie pour le plaisir ».
Jeux de noms et revendications de montagnes
Il semble que les négociations de l’Arménie avec l’Azerbaïdjan et la Turquie en vue d’un traité de paix relèvent moins de la diplomatie que du théâtre surréaliste. La liste des exigences du duo Aliyev-Erdogan, qui ne cesse de s’allonger, va de l’audace à l’absurdité pure et simple. La dernière en date ? La demande faite au ministre arménien des affaires étrangères, Ararat Mirzoyan, de changer de nom parce que « Ararat » est tout simplement trop déclencheur pour la Turquie. Après tout, comment un fonctionnaire arménien ose-t-il porter le nom d’une montagne qui symbolise l’Arménie depuis des millénaires, même si elle se trouve aujourd’hui maladroitement à l’intérieur des frontières de la Turquie ?
Erdogan aurait déclaré : « Chaque fois que j’entends le mot Ararat, cela me rappelle des choses que je préférerais ne pas admettre ». Les suggestions pour le nouveau nom de Mirzoyan incluent « Flatland Mirzoyan » ou simplement « Nothing-to-See-Here Mirzoyan ».
Dans le même temps, M. Poutine a appuyé les propos de M. Erdogan en déclarant que le mont Ararat n’avait « jamais été vraiment arménien » et en suggérant de le rebaptiser « mont Neutre ». « Faisons en sorte que ce soit juste pour tout le monde », a déclaré M. Poutine, ignorant que ses troupes n’ont pas levé le petit doigt lorsque les forces azerbaïdjanaises ont procédé à un nettoyage ethnique des Arméniens du Haut-Karabakh sous l’œil vigilant des « gardiens de la paix » russes. Apparemment, dans le monde de Poutine, le maintien de la paix signifie maintenir la paix entre l’Azerbaïdjan et la Turquie – en jetant l’Arménie sous le bus.
L’Azerbaïdjan, fort de sa richesse pétrolière et du soutien indéfectible de la Turquie, a également proposé à l’Arménie de redessiner son drapeau national. « Les couleurs rouge, bleu et orange sont trop vives et risquent de provoquer l’Azerbaïdjan », se serait plaint M. Aliyev. Il a suggéré quelque chose de « moins conflictuel » – peut-être un simple drapeau blanc ? Après tout, à quoi bon négocier la paix quand on peut simplement forcer l’autre partie à se rendre de manière préventive ?
Pendant ce temps, la Turquie insiste pour que l’Arménie présente des excuses officielles pour le maintien du mont Ararat sur les armoiries arméniennes. « Nous considérons qu’il s’agit d’un vol culturel », aurait déclaré M. Erdogan, oubliant commodément que le mont Ararat était en fait arménien bien avant que la Turquie n’existe. En guise de compromis, la Turquie a proposé de louer l’image de la montagne à l’Arménie pour une somme modique – payée en lires turques, bien entendu.
L’Arménie doit se préparer à de nouvelles demandes absurdes de la part du duo Erdogan-Aliyev – peut-être quelque chose d’aussi ridicule que de renommer le lac Sevan en « lac Erdogan ». Après tout, le nom « lac Sevan » pourrait leur rappeler le lac Van, berceau de la civilisation arménienne, qu’ils préféreraient que tout le monde oublie.
Quant au ministre des affaires étrangères Ararat Mirzoyan ? Il espère conserver son nom – et peut-être même gravir un jour le mont Ararat, juste pour rappeler au monde à qui appartient vraiment cet héritage.
Le couloir vers nulle part
N’oublions pas la fameuse demande de « corridor de Zangezur ». L’Azerbaïdjan insiste pour obtenir une route terrestre directe à travers le sud de l’Arménie, sous prétexte de développement économique. Selon la rumeur, le véritable plan de Bakou consiste à construire une autoroute privée pour le cortège d’Aliyev, avec des postes de péage dorés et des panneaux « Bienvenue en Azerbaïdjan » écrits en Comic Sans. « Il s’agit d’un besoin purement logistique », affirment les fonctionnaires, qui esquissent discrètement les plans des drapeaux azerbaïdjanais qui seront plantés le long de la route, ainsi que des statues géantes de lui-même. Poutine a hoché la tête d’un air approbateur en disant : « Je vous prêterai quelques-unes de mes photos de cheval torse nu pour que vous vous en inspiriez ».
Erdogan, qui n’est jamais en reste, a proposé de construire un oléoduc le long du corridor, non pas pour le pétrole, mais pour acheminer le thé turc directement en Azerbaïdjan. « C’est de la diplomatie culturelle », a déclaré Erdogan sans rire.
Pendant ce temps, Lukashenko, la propre contribution du Bélarus à l’axe de l’absurdité, a proposé d’installer une chaîne d’aires de repos sur le thème de la pomme de terre le long de la route. « Tout le monde aime les pommes de terre », a déclaré M. Lukashenko. « Cela nous unira tous !
Lorsque l’Arménie a suggéré la mise en place de mécanismes de contrôle conjoints pour garantir une mise en œuvre équitable de tout accord de paix, Erdogan s’est moqué. « Nous n’avons pas besoin de surveillance », a-t-il déclaré. « L’Azerbaïdjan et la Turquie sont parfaitement capables de se surveiller eux-mêmes. Pour prouver leur impartialité, ils ont proposé de fournir des jumelles exclusivement à leurs propres observateurs.
Si l’absurdité de ces demandes a de quoi faire rire, la vérité sous-jacente est beaucoup moins drôle. Le duo Aliyev-Erdogan continue de tirer parti de son pouvoir pour imposer des conditions déraisonnables, mettant à l’épreuve la patience et la résistance de l’Arménie. La communauté internationale, qui assiste à ce spectacle, doit se rappeler que la paix ne peut être obtenue en intimidant l’une des parties pour qu’elle se soumette.
Le maintien de la paix à la russe
Le rôle des forces de maintien de la paix russes dans le Haut-Karabakh a été tout simplement théâtral. Chargés de protéger les Arméniens, ils sont restés les bras croisés pendant que l’Azerbaïdjan procédait à un nettoyage ethnique. « Nous sommes des gardiens de la paix, pas des artisans de la paix », a précisé M. Poutine. « En outre, nous étions occupés à nous coordonner avec Erdogan et Aliyev sur des questions plus importantes, comme celle de savoir qui rebaptisera ensuite Erevan ».
Certains pensent que l’objectif final de Poutine est de faire de l’Arménie un État vassal entièrement dépendant de Moscou. « Ce n’est pas une trahison », aurait déclaré Poutine à Aliyev et Erdogan autour d’un thé. « Il s’agit simplement d’affaires. D’ailleurs, qui a besoin des Arméniens quand j’ai des amis comme vous deux ? ».
Aliyev, Erdogan, Poutine et Lukashenko – collectivement connus sous le nom d’Axe des dictateurs – semblent moins intéressés par la diplomatie que par le renforcement de leur propre pouvoir. Leurs antécédents combinés incluent des crimes de guerre, la suppression de la dissidence, des élections truquées et la réécriture de l’histoire. Il ne manque plus qu’un album de boys band intitulé Dictators United : Greatest Hits of Oppression.
La liste des demandes ne s’arrête pas aux noms et aux couloirs. Erdogan veut que l’Arménie s’excuse d’exister, tandis qu’Aliyev insiste sur le fait que les églises arméniennes sont « clairement des mosquées azerbaïdjanaises déguisées ». Poutine, quant à lui, veut que l’Arménie déclare le russe comme langue officielle et qu’elle adopte des photos de lui torse nu dans tous les bureaux du gouvernement.
Un appel à la raison
S’il est tentant de rire de l’absurdité de ces demandes, la réalité donne à réfléchir. L’Arménie est confrontée à des menaces existentielles non seulement de la part de l’Azerbaïdjan et de la Turquie, mais aussi de la trahison de prétendus alliés comme la Russie. La communauté internationale doit faire face à cet axe de dictateurs, dont les actions mettent en péril non seulement la souveraineté de l’Arménie, mais aussi la stabilité mondiale.
En cette période critique, les Arméniens doivent écouter les appels intemporels à l’unité lancés par les grands poètes Paruyr Sevak et Yeghishe Charents. Paruyr Sevak a imploré les Arméniens de surmonter leurs divisions en déclarant : « Si nous voulons survivre, nous devons nous unir, non pas pour nous-mêmes, mais pour le bien de l’Arménie ». De même, Charents, dans son poème poignant, a rappelé à son peuple son destin commun : « Ô peuple arménien, votre seul salut réside dans votre force collective ». Ces mots résonnent aujourd’hui plus que jamais, car les conflits internes ne font qu’affaiblir la capacité de l’Arménie à faire face aux menaces extérieures.
Les critiques qui divisent le gouvernement arménien et ses dirigeants fracturent la nation, érodant sa capacité à se défendre contre de véritables ennemis. Les véritables menaces qui pèsent sur la souveraineté de l’Arménie ne sont pas d’ordre interne, mais sont le fait de régimes autoritaires qui sapent activement l’intégrité territoriale et l’identité de l’Arménie.
En reconnaissant les dures réalités de la géopolitique dans une région dominée par des dictatures, l’unité n’est plus un choix mais une nécessité. Les Arméniens doivent réorienter leur énergie vers la construction d’une force collective par la solidarité et l’action, en s’élevant au-dessus des divisions internes pour protéger leur patrie. Ce n’est que par l’unité envisagée par Sevak et Charents que l’Arménie pourra assurer sa souveraineté et sa survie dans un paysage géopolitique de plus en plus instable et impitoyable.