Réflexions sur le discours de Nikol Pachinian au Parlement européen

par | 18 Oct 2023 | Tribunes libres

Par Artak Beglaryan

 

Prenant en compte le discours de Nikol Pachinian au Parlement européen hier et de plusieurs de ses déclarations depuis le 19 septembre :

1. J’ai l’impression que les autorités arméniennes ont abandonné même le principe préalable général lié à l’Artsakh dans le processus de régulation des relations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, en particulier la garantie des droits et de la sécurité des Arméniens du Haut-Karabakh dans le cadre des mécanismes internationaux.

2. Après le génocide et le déplacement forcé du peuple d’Artsakh, il est tout à fait inacceptable et inadmissible d’éliminer le bar, pas même de le diminuer. Le déplacement forcé de la population de l’Artsakh n’a pas résolu le problème, mais l’a plutôt exacerbé.

3. Cette situation oblige les autorités arméniennes et les acteurs internationaux à revoir leurs approches infructueuses et à relever la barre pour garantir les droits et la sécurité de la population de l’Artsakh. Les principaux objectifs devraient inclure le retour des habitants de l’Artsakh dans leur patrie, en leur assurant des garanties internationales élevées pour qu’ils puissent y vivre en toute sécurité et le niveau d’autonomie nécessaire pour qu’ils puissent vivre dans la dignité. J’aborderai cette approche conceptuelle dans un autre article.

4. J’ai l’impression que toutes les parties intéressées par le règlement des relations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan se réjouissent quelque peu du génocide du peuple d’Artsakh, pensant naïvement que le conflit a été résolu et qu’une fenêtre d’opportunité pour un “accord de paix” s’est ouverte. La réalité est qu’il ne peut y avoir de paix dans la région aux dépens du sang et des tragédies du peuple d’Artsakh, et même le génocidaire et dictatorial Aliyev ne s’en satisfera pas. Par conséquent, les questions des droits et de la sécurité du peuple de l’Artsakh doivent être sérieusement et définitivement abordées dans le cadre de la régulation des relations entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, faute de quoi cela échouera également.

5. Que personne ne pense que les besoins du peuple d’Artsakh sont de nature purement humanitaire et que la page peut être considérée comme close après les avoir résolus. Le principal besoin et objectif du peuple d’Artsakh est de vivre en sécurité et avec dignité dans sa patrie. Les besoins humanitaires sont nés de l’incapacité totale à répondre à ce besoin fondamental.

Source : https://twitter.com/Artak_Beglaryan/status/1714619944304845173

Traduit de l’anglais par Jean Dorian